sábado, 16 de enero de 2010

4 febrero: Concentrazóm para amossar a nossa solidariedade coa Companheira Laura Bugalho

O Coletivo TransGaliza convoca a todas as pessoas e entidades de imigrantes, sociais, culturais e políticas a que assistam o vindeiro 4 de fevereiro á Concentrazóm diante dos Julgados de Fontinhas ás 10.30 horas.



O vindeiro 4 de fevereiro 2010 ás 10.30 horas concentraremos-nos para amossar a nossa solidariedade coa Companheira Laura Bugalho, coordenadora nacional do nosso Coletivo TransGaliza.


Laura Bugalho viu-se imputada num processo dempois dela contribuir na denúncia duma máfia de explorazóm e estafa a pessoas imigrantes. Essa máfia que se estende desde Compostela até Marrocos, é uma máfia na que semelha que há pessoas marroquinas, empressas galegas e pessoas de responsabilidade em matéria de estrangeiria.




SOLIDARIEDADE com Laura Bugalho!!

martes, 6 de octubre de 2009

AMPLIADO PLAZO PARA FIRMAS

El proceso judicial se encuentra de momento estancado, así que hemos decidido ampliar el plazo para recoger firmas de apoyo hasta el 31 de enero.
Las hojas firmadas pueden ser enviadas por correo postal a:
- Bar Patachim
c/ Orillamar 16
15001 - A Coruña
O bien enviadas por correo electrónico a:
apoiolaura@ymail.com

Muchas gracias por vuestro apoyo

jueves, 3 de septiembre de 2009

Documentos de apoio, a nivel particular e das entidades. Póden-se presentar no xulgado de Compostela

El plazo para recibir los documentos en apoyo a nuestra compañera Laura Bugallo, que serán presentados en los juzgados, se ha extendido hasta el DOMINGO 13 de SETEMBRO de 2009.

Adjuntamos dos modelos, uno para ser firmado como Asociación/colectivo y otro a nivel individual.

Todas aquellas entidades y personas que deseen mostrar su apoyo podrán hacerlo rellenando y firmando dicho documento y haciendo entrega en el Centro de Trabajo y Cultura de Cáritas (Rúa San Roque 6, bis. cp 15704. Santiago), o escaneado por mail a apoiolaura@ymail.com y a foroinmigracionsantiago@yahoo.com
Tamén podedes entregalo nestoutros lugares, desde onde os faremos chegar ao xulgado de Compostela:
ZARAGOZA:
- Bar Birosta C/ Universidad 3-5 (Madalena)
A CORUÑA:
- Alfaiate, r/Sam Joam 7A
- Atreu, Travessa Sam José
- Nena Pepita, r/Sam José 2
- Patachim, r/Beiramar 16

En tiempos como estos es importante mostrar nuestra solidaridad


Documento ASOCIACIÓN/ORGANIZACIÓN/COLECTIVO
Documento INDIVIDUAL:

Actos de apoio a Laura Bugalho no momento da súa detención


APOIOS RECEBIDOS:

Colectivo Escuela No-Sexista de Asturias
Asamblea de Mujeres de Granada
SOS Racismo Bizkaia
Ningún Lugar
Asemblea de Mulleres de Pontevedra
DRARI دراري (Colectivo por los derechos)
Pornoterrorismo
FAGC - Front d’Alliberament Gai de Catalunya
Observatori Contra L´Homofobia del Front d´Alliberament Gai de Catalunya

ASAPA (Asoc. Apoyo a Presas/os de Aragón)
CICLOBOLLOS (MADRID)
PATERAS DA VIDA (MARROCOS)
TNT- TRANSTORNADOS
ARCADIA LGBT LIBERTARIOS
EL GRITO DE LAS BRUJAS
CASAPUEBLOS
NuDU (Núcleo de Diversidade Sexual da Unicamp, Sao Paulo-BRASIL)
IDENTIDADE (Grupo de luta pela deiversidade sexual, Campinas-BRASIL)
Red de Apoyo Ferrocarril Clandestino (Madrid)
Marcha Mundial das Mulleres
BOGA (Asociación de mulleres lésbicas e bisexuais de Galiza)
Assembleia de Mulheres de Vigo
PCPG (Partido Comunista do Povo Galego)
AGaSEX (Asociación Galega para a Saúde Sexual)
Centrro Xoven Anticoncepción
ASADE Gipuzkoa (Asociación sindical de asistencia domiciliaria de Gipuzkoa)
LAB Araba (sindikatua)
Asociación de Transexuales de Andalucia (ATA)
komando Güebo
Nós Mesmas (Vigo)
Patio Maravillas (madrid)
Secretariado Trans de ILGA (International Lesbian and Gay Assotiation)
FugaEmRede (Colectivo galego de acçom global)
Universidade Invisíbel
SOS Racismo Aragón
Red de Apoyo a las Sin Papeles de Aragón
La Manada Degenerada Feminista de Barcelona
revista La C.U.L.O. (Barcelona)
EIPCEP (European Institute for Progressive Cultural Policies-Vienna/Linz/Marseille)
GARAIPEN (Asociación de mujeres inmigrantes y vascas)
ACSUR GALIZA
Corrdinadora Antifascista de Zaragoza
LSO CASA DAS ATOCHAS
UKS (Colectivo de mulleres de diferentes disciplinas culturais)
LAS CHULAZAS (DONOSTI)
LAS DEL 8 (grupo feminista Aragón)
D-GENERADAS (feministas Aragón)
ET AL (feministas Aragón)
STONEWALL (ARAGÓN)
GAZTEHGAM (EUSKAL HERRIA)
ACERDA DEL FRENTE (MADRID)
NOMEPISESOFREGHAO (CORUNHA)
EHGAM (GUIPUZKOA)
RQTR Rosa Que te Quiero Rosa (MADRID)
HEGOAK (Bilbo)
OFF LIMITS (MADRID)
GUERRILLA TRAVOLAKA (BARCELONA)
XARXA D´ACCIÓ TRANS E INTERSEX (BARCELONA)
MEDEAK (DONOSTIA)
PLAZANDREOK (DONOSTIA)
EMAKIN (DONOSTIA)
7 MENOS 20 (GASTEIZ)
STONEWALL (ZARAGOZA)
ATC LIBERTAD (BARCELONA)
MARIBOLHERAS PRECÁRIAS (CORUNHA)
MULHERES TRANSGREDINDO (COMPOSTELA)
PRESOS (GALIZA)
COMISIÓN DENUNCIA (GALIZA)
CASA ENCANTADA (COMPOSTELA)
C.S. ATREU! (A CORUNHA)
REDE DEREITOS SOCIAIS (A CORUNHA)
MOVIMENTO PANTERAS ROSAS (LISBOA)
EUSKAL HERRIKO BILGUNE FEMINISTA
COLECTIVO HETAIRA (MADRID)
TOWANDA (ZARAGOZA)

APOIOS INDIVIDUAIS:

BEATRIZ PRECIADO (UNIV PARÍS VIII)
RAIMUNDO VIEJO VIÑAS (UPF)
JOSÉ ÁNGEL BRANDARIZ GARCÍA (UDC professor Direito Penal))
JORDI CLARAMONTE (PROF. UNED)
MARÍA JOSÉ BELBEL (PROJECTO DIG MI OUT)
ISMAEL GALVE ROPERH
ALCIRA PADÍN TORRES (FERROCARRIL CLANDESTINO)
MAR M. NÚÑEZ
MIGUEL BELNLLOCH MARÍN
ANTELA (PORTUGAL)
RAQUEL PLATERO
MIGUEL A. POUSADA
MARIBEL PIZARRO
MERCE MOURENCE FERNÁNDEZ
FRAU DIAMANDA (Lima)
ANA MARIA ARELLANO SALAFRANCA
CARLOS HERRERA GARCÍA
NINES MAESTRO SERRANO
ANTONIO GARCÍA
GEMA FERNÁNDEZ
NINA NIJSTEN (BÉLGICA)
AINHOA RENEDO OTAEGUI (TRANSMEDEAK)

EDUARDA SANTOS, activista transexual independente (Portugal)
LARA CRESPO, activista transexual independente (Portugal)
JUANA RAMOS (activista trans, expresidenta de TRANSEXUALIA e Exsecretaria da FELGBT)
ANDREA SHULLER
ROBERTO CHARRO PRESA
SONIA PEREZ COPERO
EVA SALGADO
AIDA GARCIA FERNANDEZ
IRENE GALVÁN
MARTA SALVÁNS SOLÉ (ACTIVISTA TRANS UGT CATALUNYA)
RODRIGO ROSA (ACTIVISTA QUEER, CAMPINAS-SAO PAULO)
COURNUT AGHATE (STRASBOURG)
CHABIER MALLOR MONZON
JOSÉ ENRIQUE EMA LÓPEZ
DÉVORA ÁVILA (professora Univesidad Castilla la Mancha/Ferrocarril Clandestino)
JANA QUINTANILLA (Coordinadora Área Transexuales Federación Castilla y Leon LGBT)
MANUEL PÉREZ GAGO
CAMILA ESGUERRA MUELLE (antropóloga colombiana)
Jacobo Julio Roger (Valencia)
Carmen Murlanch Perez
ADRIÁN REDONDO ARGÜELLES (juventud CCOO Asturias)
RAUL ÁLVAREZ GRANDA



FORO GALEGO DE INMIGRACIÓN

COMUNICADO DE PRENSA

O Foro Galego de Inmigración formado polas asociacións e entidades recollidas ao final (máis de 80 asociacións e entidades de toda Galicia) quere facer público o seguinte comunicado en relación coa detención da nosa compañeira Laura Bugallo (responsable da Oficina de Inmigración da CIG en Santiago):

1.- Amosar a nosa solidariedade e agarimo coa nosa compañeira, traballadora incansable na defensa dos dereitos das persoas migrantes. Amosar a nosa plena seguridade de que os posibles delictos que se lle imputen non teñen nada que ver co aproveitamento en beneficio propio do seu traballo coa poboación inmigrante de Santiago e Galiza. Ao contrario, Laura, ten axudado moito a moitas persoas inmigrantes e sabémolo ben todos os integrantes deste Foro.

2.- Manifestar que a propia lexislación de estranxeiría obriga, para poder axudar a persoas inmigrantes en situación de irregularidade, a que as persoas e entidades que traballamos con este colectivo teñamos tamén ás veces que realizar pequenas irregularidades formais. Forma parte case do noso traballo e non pode ser que estas actuacións (facilitar un empadroamento ou un proceso de arraigo) se convirtan en obxecto de persecución policial contra esas persoas ou entidades.

3.- Son actuacións estas que van da liña, que temos denunciado xa neste Foro, de criminalización da poboación inmigrante, transladando a persecución ás persoas e entidades que traballamos con ese colectivo. Axudas a Inmigrantes é fundamentalmente o delicto que se lle imputa a nosa compañeira Laura Bugallo, encuberto na forma de “falsificación documental ou axuda á inmigración irregular”. Ademáis sorprende que a nosa compañeira tivera que pasar detida case 48 horas na comisaria antes de pasar a disposición xudicial esta mesma mañá . Insistimos para rematar: NON PODE SER QUE AXUDAR A INMIGRANTES EN SITUACIÓN IRREGULAR SEXA DELICTO.

Para máis información con Miguel Fernández ou Rocio Rodríguez(CasaLatinoamericana) Email:foroinmigracionsantiago@yahoo.es

Organizacións que conforman o Foro Galego de Inmigración: Asociación Amarante, Asociación Amani-Galiza, Asociación Chambo, Asociación de inmigrantes Gondwana, Asociación de Argentinos en el Exterior, Asociación Plataforma polo Emprego, Asociación Puente Cultural Rumano-Gallego, Asociación Universia, Attac Compostela, Asociación de inmigrantes Casa Latinoamericana en Galicia, Cáritas Interparroquial Santiago, Cáritas Milladoiro, Cite-CCOO, Colectivo Brasileiro, Colexio Oficial de Educadores Sociais de Galicia, Comisión de Migración do BNG, Comité Óscar Romero de Santiago de Compostela, Coordenadora Diocesá de Acción Católica, Cruz Vermella, CUT, Departamento de Migracióin da CIG, Esquerda Unida-izquierda Unida, Foro Debate e Acción, Inzar, Juventudes Marianas Vicencianas, Mans Unidas, Misioneros Combonianos, Mulleres Cristiás Galegas, Oficina de Cooperación e Voluntariado da Universidade de A Coruña, PsdeG-PSOE-Santiago, Seminario Galego de Educación para a Paz; Voluntariado Rogas. Uruguayos por el Mundo Carballo, Asociación de Venezolanos en A Coruña, Hermandad Venezolana de A Estrada, Asociación Equs Zebra, Asociación Batuko-Tabanka, AIDA, Cáritas de Lugo, Cáritas de Mondoñedo-Ferrol, Asociación Cultural para las Migraciones Colombianas “ACUMIC”, ACCEM, Ecos do Sur, Sindicato Labrego Galego, ASMIREFE., Asociación Renacer, Mediomundo Uruguayos en Coruña, Galicia Terra de Acollida de Ourense, AMESPA, Asociación de Venezolanos del Deza, ASCD Amigos de Venezuela de Vigo, Hermandad de Venezolanos das Rías Biaxas, Asociación Casa de Inmigrantes Oya de Arteixo. Asociación Banda Oriental, Asociación Centro Argentino de Carballiño-Asociación Latinoamericana, Cáritas de A Coruña, Asociación de Argentinos de Lalín, Fundación Juan Soñador, Asociación de Mulleres Anovar de Galicia, Asociación Venezolana do Salnés, Casa Argentina de La Coruña, Comunidade do Castiñeiriño de Santiago de Compostela,Parroquia Cristo de la Victoria de Vigo, Asociación Recandea, Agrupación de Inmigrantes Latinoamericanos Ntra Sra de Guadalupe de Pontevedra, Asociación de Emigrantes Retornados de A Mahía, Médicos do Mundo, Asociación de Venezolanos de Santiago, Cosior, Aseser Teranga, Asociación Ouresá-Venezolana, Asociación Ñane-Reta Paraguay, Asociación Multicultural de Mujeres de Vigo; Agra Humanista, Marineda, Orense Acoge, Federación de Anpas, Forum Propolis, Asociación 25 de Agosto de Uruguay, Asociación Fonte de Ourense, Cáritas Diocesá de Ourense, Asociación de Guineanos de A Coruña. Asociación Cultural e Intelectual de Santiago de Compostela. Asociación de Senegaleses de Ourense. Asociación Marusía de Emigrantes Retornados. Asociación de Peruanos en Galicia.




mobilizaçons simultâneas de apoio a Laura Bugalho:

DOMINGO 31 DE MAIO

A CORUNHA, 20′30, DELEGAÇOM DO GOVERNO
“Defender às pessoas migrantes nom é delicto, liberdade sem cárregos para Laura Bugalho”
http://maribolheras.blog.com/

ZARAGOZA, 20′00, PLAZA DE ESPAÑA
“Defender a las personas migrantes no es un delito, librtad sin cargos de Laura Bugallo”
http://stonewall-aragon.blogspot.com/

MADRID, 20′00, HERNÁN CORTÉS Nº9 (METRO CHUECA)
“Contra la criminalización de apoyo a migrantes, libertad sin cargos para Laura Bugalho”
http://www.aceradelfrente.blogspot.com/




DONOSTIA:






MADRID:





ZARAGOZA:




A CORUNHA:





APOIOS RECEBIDOS

CALL, NO ONE IS ILEGAL…..

Leil Mortada
we did not cross borders, borders have crossed us! Absolute and immediate Freedom for Laura Bugalho!

Friend and fellow activist Laura Bugalho was arrested on May 26th by the Spanish National Police in a clear campaign of harassment and attack on the support network of immigrants in Galiza.

Solidarity and affinity with Laura Bugalho. We take this as an attack on all of us, on everyone who is fighting against the violence of borders and the brutality of immigration laws. For this we all stand in solidarity with Laura, one front in the face of state repression and state terrorism. Our fellow activist was arrested under criminal allegations of “false documents” which would be the help and processing of papers of immigrants. The police searched her office and her house confiscating computers and documents. We would like to make it absolutely clear that we do not view supporting immigrants as anything but an effort worth of admiration and solidarity.

Fellow activist Laura Bugalho, worker and activist in the “Mesa Nacional del Movimiento por la Base” in Compostela, has been a restless defender of the rights of immigrants, and is also known for her work in the feminist and the LGBT movements (mainly for her work in Transgaliza for the recognition of the rights of transgendered/transsexual people and their visibility.)

We demand her immediate release, and we demand the immediate stop of this political persecution against those who fight for the rights of immigrants.

Please take action, and stay posted for news and solidarity ideas!

You can use the following contact information to make noise… call them, send a fax.. please action is urgently needed!

Subdelegación del Gobierno en A Coruña
Teléfono: 981 989 300
Fax: 981 989 352

COMUNICADO PANTERAS ROSA PORTUGAL:
Sérgio Vitorino
“Esta terça-feira foi detida Laura Bugalho, activista trans, sindicalista, fundadora e membro da associação Transgaliza, e desde longa data uma das nossas parceiras de activismo no país vizinho. Foram-lhe confiscados documentos e o seu computador, sob a acusação de falsificação de documentos dirigidos a imigrantes, uma alegação absurda para tod@s @s que conhecem o seu trabalho e as suas cautelas com o seu enquadramento dentro dos preceitos legais espanhóis.

Laura leva a cabo um importante e exemplar esforço de assessoria e apoio a imigrantes ilegais, especialmente com mulheres trans, muitas das quais trabalhadoras sexuais. A sua detenção e acusação é entendida pelo conjunto do movimento associativo galego - e não pode ser entendida de outro modo - como um ataque às pessoas e colectivos defensores dos imigrantes.

Assim, desde Lisboa, exigimos a libertação imediatada de Laura Bugalho e o esclarecimento cabal dos factos que levaram à sua detenção, e solicitamos ao conjunto das redes associativas europeias que juntem a sua voz à dos activistas galegos na denúncia da detenção de Laura Bugalho e na exigência da sua libertação imediata.

movimento Panteras Rosa - Lisboa, Portugal”

Nina Nigsten
Dear,
I don’t know Laura Bugalho personally but I read about her detention today and it makes me very sad and angry. This is clearly a political detention and a false accusation. I heard that Laura Bugalho is an activist who devotes her energy to transpeople and immigrants which I find very important. Therefore I protest her detention and demand her release.
Greetings
Nina Nijsten
Belgium

SOS Racismo Aragón

Hola.
Desde SOS Racismo Aragón también queremos manifestar nuestro apoyo a Laura.
Un abrazo

Gaztehgam
Hola dede gaztehgam (juventudes de ehgam)
deciros solo que contais con todo nuestro apoyo, si necesitais cualquier cosa decir y haremos lo que est
e en nuestras manos
agur

Miguel A. Pousada
Gostaria de que incluíssedes o meu nome nos apoios individuais.
Se nos tocam a umha, tocam-nos a todas.
Liberdade para Laura Bugalho
Obrigado por fazer isto pola nossa companheira.
Saudaçons cordiais desde Compostela

Las Chulazas (Donosti)
Hola,
Somos las chulazas de donosti, y queremos mostraros nuestro apoyo en contra de la detencion de Laura Bugalho.
un saludo

Antela (Portugal)
Envio o meu apoio para exigir a liberdade de Laura Bugalho. Força!

EIPCP
Desde Vienna, Linz y Marseille exigimos la inmediata liberación incondicional de Laura Bugalho y exhortamos a los gobiernos europeos de acabar la persecucion y penalización de personas y organizaciónes luchando por los derechos de migrantes! Defender migrantes no debe ser un delito!
eipcp (http://eipcp.net)

L.S.O Casa das Atochas
A L.S.O. Casa das Atochas apoio a reivincación da inmediata posta en liberdade sen cargos de Laura Bugalho.
Unha aperta e se precisades axuda estamos a vosa disposición.

Feminismos Aragón
Hola!!
Somos d-generadas, las del 8 y et al, grupos feministas de zaragoza. Nos acabamos de enterar de la detención y apoyamos absolutamente a Laura Bugalho y toda iniciativa que despenalice la ayuda-apoyo a inmigrantes y la puesta en libertad de Laura.
Se está moviendo por zaragoza algún tipo de movilización y también stonewall se ha puesto en contacto con la red de apoyo a lxs sin papeles de zaragoza, ya os comentaremos más.
Un abrazo bien fuerte y todo nuestro apoyo.
ánimo a todas

STONEWALL Aragón
holas
desde zaragoza estamos movilizando para una concentración con una convocatoria abierta a la suma de colectivos para este domingo ;) si desde algún otro lugar montais algo, podríamos mirar de presentar las movilizaciones conjuntamente!
besicos
STONEWALL aragón
crica per as disidenzias secsuals y de chenero
colectivo por las disidencias sexuales y de género
stonewall.aragon@yahoo.es
http://stonewall-aragon.blogspot.com/
tf. 638 056 188

Beatriz Preciado
Por supuesto, sumarme a vuestra petición de libertad para Laura Burgalho. Seguimos en contacto, si hubiera alguna otra cosa que desde aquí podemos hacer.
Un abrazo
Beatriz Preciado

UKS
uks (colectivo formado por mulleres de distintas disciplinas culturais)
que neste momento entre os proxectos que leva adiante é a reivindicación
dun arquivo feminista en galicia.

Acera del Frente
Desde Acera del Frente damos nuestro apoyo a la campaña que Maribolheras está poniendo en marcha para la puesta en libertad sin cargos de la compa Laura Bugalho. Todo nuestro apoyo, contad con nosotrxs para lo que sea, estamos dispuestxs a ayudar en lo que haga falta desde Madrid!!
Acera del Frente

Rede Direitos Sociais
Hola compas,
Adxuntade ás asinantes á Rede de Dereitos Sociais da Coruña.
Se tocan a unha, tócannos a todas!!
Sáude, forza e ánimo!!

GARAIPEN
La ASOCIACION DE MUJERES GARAIPEN, nos sumamos a la campaña de denuncia por la detención de Laura. Si es posibe hacer algo, nos lo haceis saber.
Saludos solidarios
Bea

ATREU
Olá noiets….
contade com o Atreu! nas firmas de colectivos e demaís…
Falou-se também de enviar o apoio como RDS que entendo vai enviar Guti;
pero senom valga também com este mail….
bjs,
t.

Nomepisesofreghao
sumade o apoio de nomepises
http://nomepisesofreghao.blogaliza.org

TOWANDA
Desde Towanda, nuestro apoyo total.
Ninguna persona es ilegal: ilegítmima y arbitraria es toda la absurda peregrinación burocrática a la que se obliga a quienes se les niega los derechos mas elementales por el hecho de haber nacido en otra parte. Obstáculos y zancadillas revestidas de legalidad que sirven como en esta ocasión para perseguir a quien se atreve a responderlas.
Ni nuestros cuerpos ni nuestros derechos reconocen fronteras: libertad para Laura Bugallo y derechos iguales para tod@s!
TOWANDA Lesbianas,Gais,Transexuales y Bisexuales de Aragón
www.towanda.es Tel. 625969084

Alcira Padín
Mi apoyo a la compa y la exigencia de su puesta en libertad!
Alcira Padin Torres.

Euskal Herriko Bilgune Feminista
Hola compañeras!!
Desde Euskal HErriko Bilgune Feminista queremos mostrar nuestro total apoyo a Laura Bugallo y su causa. Queremos mostrar nuestra solidaridad desde el pais vasco y estamos dispuestas a hacer cualquier cosa que se vea necesaria para exigir su puesta en libertad, siempre dentro del trabajo que vosotras estais desarrollando.
Por lo tanto teneis nuestro apoyo. NOsotras lo que haremos sera difundir por nuestras redes lo sucedido y la necesidad de recoger cuantos mas apoyos posibles.
Libertas para laura!!
Un beso
Miren
Euskal Herriko Bilgune Feminista

Mar Núñez
Hola, me llega noticia de la detención y os envio esta nota de apoyo
para que podáis utilizarla como mejor convenga
Un saludo y ánimo
M.
A quien pueda interesar:

Quiero manifestar mi apoyo a la labor ejemplar realizada por Laura
Bugallo en la ayuda y asesoramiento a personas migrantes sin papeles; en
especial a su trabajo especialmente intenso con las mujeres trans
migrantes, muchas de ellas trabajadoras sexuales, tres veces desprotegidas.

Creo que esta detención supone un ataque a la red de personas y
colectivos que defienden y apoyan en todo momento a las personas
migrantes. Exigimos su inmediata puesta en libertad y reclamamos que
termine esta persecución política contra quien lucha por los derechos de
las personas sin papeles.

Por ello exijo su inmediata puesta en libertad sin cargos.

Mar M. Núñez
Madrid
dni 5396534k

HETAIRA
Desde el Colectivo Hetaira queremos haceros llegar nuestro apoyo y
solidaridad por la detención de la compañera Laura Bugallo, persona que ha
defendido los derechos de las personas transexuales e inmigrantes muchas
de ellas trabajadoras del sexo.
Colectivo Hetaira
c/ Fuencarral, 18
28004 Madrid
Tel 915232678

Mª José Bebel
querido pablo:
me ha llegado la noticia de la detención de laura. Contad con todo mi apoyo
y difundo la noticca.
un beso
maría josé

Ismael Galve (La Acera del Frente, Madrid)
compas teneis mi apoyo firma, rabia e indignacion por la detencion de laura bugallo !!
Isma !
Ismael Galve Roperh 50310641G

HEGOAK
Egun on.
Desde Hegoak-Alde os mostramos nuestro apoyo.
Un saludo
HEGOAK

EHGAM Gipuzkoa
Kaixo, lagunok!!!
Por supuesto que contáis con todo el apoyo de
EHGAM
(Euskal Herriko Gay-Les Askapen Mugimendua)

Off limits
Publicamos la noticia en nuestro blog y contais con nuestro apoyo
Lourdes Fernández

Guerrilla Travolaka e Xarxa Trans i intersex
Joder… Qué bajón…Evidentemente tenéis todo el apoyo de Guerrilla Travolaka y de la Xarxa d’Acció Trans i Intersex de Barcelona.Qué podemos hacer? Comunicado? Concentraciones? Mailing?
Ánimooo!!!
Os queremos (a las maribolhis y a Laura)Un abrazo muy fuerte,
Marina

Hola, soy Nerea de la Guerrilla Travolaka y la Xarxa d’acció trans-intersex, os escribo para que sepais que teneis todo mi apoyo y que me encantaría que me comunicaseis todo aquello en lo que pueda ayudar. Desde hoy empezaremso la difusión aquí y aunque es un momento muy duro ya veréis que no quedará así.
Mil besos,
Nerea.

Medeak y Emakin
Teneis todo nuestro apoyo. Medeak de Donostia y Emakin de Donostia.
Estamos difundiendo loq ue nos habeís mandado ya nos diréis que necesitáis.
Un abrazo
Medeak

7menos20
Kaixo!
Nuestro apoyo y repulsa desde
7menos20 - Gasteiz
Muxuak

ATC Barcelona
Desde ATC libertad queremos enviaros Todo nuestro Apoyo para conseguir la liberación de Laura Bugallo,
pueden agregar el nombre de ATC libertad para la liberación de laura Bugallo.
Gina Serra

ATC libertad

Nós Mesmas
Contais con nuestro apoyo, al igual que Laura, para hacer todo lo posible no sólo por su puesta en libertad, sino para luchar contra está persecución politica y policial, que se conozca el gran trabajo que realiza con todos y todas ellas de forma desinteresada, y los resultados de esta labor.
Realizaremos difusión de lo ocurrido y lo que se os ocurra o querraís hacer al respecto mantenernos informadas para colaborar. Muchas gracias, un saludo y muchos animos para Laura Bugalho.
Asociación Nós Mesmas Vigo
685475622
www.asonosmesmas.blogspot.com

ILGA
Amigas y amigos de Maribolheras Precárias
España
El Secretariado Trans de ILGA se dhiere al pedido por la liberación
inmediata de Laura Bugallo, activista por los derechos de las personas
migrantes y especialmente de las mujeres transexuales trabajadoras sexuales
que viven en España.
Mucha fuerza!
Belissa Andía
Secretariado Trans de ILGA
Lima-Perú

ATA
Desde la Asociación de Transexuales de Andalucía- Sylvia Rivera (ATA), queremos manifestar nuestro apoyo y solidaridad con Laura Bugallo, así como exigir su inmediata puesta en libertad sin cargos.
Mar Cambrollé, presidenta de ATA

Andrea Shuller:
we demand the imediate release of Laura Bugalho and ask the hole of the european activist networks to do the same.

LAB

Desde Euskal Herria os mando mi apoyo y solidaridad por la injusta detención de Laura
LAURA ASKATU! LIBERTAD PARA LAURA!
Un saludo compañeras.
Nerea Fz. de Larrinoa

ASADE GIPUZKOA
NUESTRO APOYO INCONDICIONAL EN DEFENSA DE LOS DERECHOS DE NUESTRA COMPAÑERA SINDICALISTA LAURA
PARA TODO Y CON TODAS
SALUDOS
ASOCIACION SINDICAL DE ASISTENCIA DOMICILIARIA DE GIPUZKOA “ASADE”
PERSONA DE CONTACTO : EUKENE PARDO

PCPG

O PCPG exprésavos a nosa total e incondicional solidaridad na campaña polos dereitos dos inmigrantes e persoas sen papeis, é dicir: a causa de Laura Bugallo, pola que foi detida.
Esiximos o cese da persecución a esta loita exemplar que se exemplifica polo compromiso da compañeira Laura Bugallo, así como a súa inmediata liberdade sen cargos.
ADIANTE!, TOD@S CON LAURA BUGALLO
Partido Comunista do Povo Galego

Marcha Mundial Mulleres
Quero mostrar o noso apoio incondicional á compañeira e amiga Laura Bugallo polo seu traballo constante e a súa loita permanente no feminismo, na loita pola defensa das persoas mais desfavorecidas, na loita polos dereitos das persoas migrantes e no traballo vanguardista coas persoas transexuais. (adxúntase comunicado de solidariedade e apoio)
Eva Salgado

Marta Salvans Solé

Escrito de apoyo y solidadridad con Laura Bughalo

Marta Salvans Solé, mayor de edad, Activista Social, Sindicalista de la UGT de Cataluña, y transsexual independiente.
Con este escrito doy mi apoyo a Laura Burghalo, a la vez que deseo que se denuncie publicamente la situación de indefensionn que esta sufriendo la misma, quien despues de haber realizado una ardua labor social y de lucha y defensa contra la indefensión y discriminación de las personas a quien se les obliga a permanecer sistemàticamente como individuos o colectivos marginales.
Quiero recordar que la labor de Laura Burghalo se limita simplemente a trabajar para reducir los efectos negativos que les supone a las personas inmigrantes y otros colectivos discriminados, teniendo en cuenta que en cualquiera de los casos la inoperancia de nuestras Leyes, así como la lentitud en las resoluciones que causan un grave perjuício a las personas afectadas, recordando además, que estos graves perjuicios deberian haber sido resueltos mucho antes por la propia administración quien con una venda emn los ojos sigue resultando inoperante, permitiendose a demas la licencia de detener a quien les facilita el trabajo.
Un fuerte abrazo,
Marta Salvans Sole


Irene Galván
Sump o meu apoio á causa totalmente xustificada de Laura Bugalho…Xa está ben de tanto arresto de xente que verdadeiramente loita na rúa por todas aquelas persoas ás que se lles rouban eses magníficos dereitos tan recoñecidos e tan ignorados.
Para calquera cousa que precisedes, contade conmigo.
Irene Galván

Ferrocarril Clandestino
Hola compas:
Os escribo de parte de la Red de Apoyo Ferrocarril Clandestino para
mandaros todo nuestro apoyo y nuestra adhesión a la exigencia de la
inmediata puesta en libertad sin cargos de Laura Bugallo.
Compartimos la rabia e indignación. Por favor mantenednos al tanto de las
acciones que se vayan convocando. Abrazo enorme y mucho ánimo,
ethel

Identidade e NuDU
Carta Aberta de Apoio a Laura Bugalho
Os grupos IDENTIDADE – GRUPO DE LUTA PELA DIVERSIDADE SEXUAL e NuDU – NÚCLEO DE DIVERSIDADE SEXUAL DA UNICAMP vem por esta demosntrar sua indignaç4ao e manifestar total repúdio à detenção de Laura Bugalho, sindicalista e ativista trans, fundadora e integrante do Transgaliza. Como tantas pessoas e iniciativas que visam amparar migrantes na Europa e mais especificamente no estado Espanhol, Laura padece de perseguição fundada na transfobia e na xenofobia.
Como coletivos brasileiros empenhados no combate a quaisquer formas de discriminação, não nos contentamos com sua soltura. Exigimos a retratação pública de todas as autoridades envolvidas e a retirada das acusações que ainda pesam sobre Laura.
Sem mais, subscrevem,
Identidade – Grupode Luta Pela Diversidade Sexual
Rua Costa Aguiar, 197, 1 andar, Centro, Campinas, São Paulo, Brasil
email: bragoscar2@yahoo. com.br
Fone: 55. 19. 32348953
NuDU – Nucleo de Diversidade Sexual da Unicamp
Av. Anchieta, 549, ap. 73, Centro, Campinas, São Paulo, Brasil
email: bragoscar2@yahoo. com.br

Comunicado do grupo LGBT do PSdG-PSOE
LAURA BUGALLO… E TODAS AS DEMÁIS
Laura Bugallo, activista, transexual, migrante nun mundo feito de opostos
home e muller, leva anos axudando a outras migrantes de países diferentes,
de xéneros diferentes aos aprendidos dende nen@s e que marca as vidas de
tad@s nós por inclusión, lesbianas, gays, e desviad@s en xeral, que temos
sido perseguidos e marxinad@s durante décadas e seguimos a selo (para
mostra a marcha en Rusia do 16 de maio en Moscú) forzad@s a migrar das
nosas casas e familias, das nosas cidades, dos nosos países… É aí onde
entra en xogo a labor de Laura, como parte do sindicato CIG leva axudando
a migrantes transexuais dende hai máis de 13 anos para conseguir unha
vida, negada en moitos dos casos na súa propia terra.
Laura foi detida o martes en Compostela, acusada de falsificación de
documentos séndolle requisados parte deles do seu posto de traballo no
sindicato. As mostras de apoio non se fixeron esperar na rede, por sms,
boca a boca. O mércores manifestáronse uns centos de persoas nesa cidade
pedindo a liberdade desta traballadora polos dereitos de persoas que
sofren o acoso de autoridades e leis que globalizan a crise e centralizan
o dereito á vida. Finalmente foi liberada o Xoves a primeira hora da
tarde, acusada de “falsificación documental continuada”.
Dende o colectivo LGTB 7Cores queremos amosar o noso apoio cunha
colaboradora dos colectivos dobremente discriminados por motivos de
sexualidade e xénero, como integrante e fundadora do grupo Transgaliza. A
actividade que Laura levaba a cabo servía de moito a moit@s que, coma ela,
tiveron que loitar por poder adquirir algo tan sinxelo como unha
identidade coa que recoñecerse por dentro e fora. Temos que por sobre a
mesa a situación que están a sufrir e levan sufrindo miles de transexuais
en países con lexislacións moi severas e ríxidas que non facilitan os
cambios de sexo, que non axudan a conseguir un estatus que por nacemento
debía ser de tod@s, o de persoa. Entre moitos de exemplos están a
autohormonación, o tráfico de sustancias que cambian o corpo, e como
medio, o negocio da prostitución, o xeito máis fácil de manter controlado
un sector de poboación que doutra maneira sería perigoso por mal visto,
por cambiar conceptos morais arraigados nunha sociedade na que aínda hai
que estar enfermo para poder escoller o sexo ao que pertencer. A disforia
de xénero sigue sendo unha arma en manos do poder médico, que fai
migrantes a quen non se quere quedar no seu corpo, e obriga a conseguir de
xeito ilegal sustancias, operacións e formas de vida que poidan levar a
unha persoa a vivir a gusto consigo mesma.
Afortunadamente Laura xa está libre, pero con ela están tod@s @s
trasnsexuais que acabaron na cárcere froito de intentar conseguir diñeiro
para as súas operacións, para as súas vidas precarias. Tras ser detida no
seu posto de traballo, retida 48 horas na comisaría, interrogada e
inspeccionada a súa casa, Laura foi absolta, falta por saber onde rematará
a historia tras a revisión xudicial. Dende o colectivo LGTB do PsdG-PSOE
manifestamos o noso apoio unánime a Laura, igual que a todas as persoas
que ten axudado a conseguir papeis e traballo, porque como migrantes
dentro das nosas propias vidas, sentímonos atacad@s na nosa dignidade.
Nelson G. Rodríguez Avilez
676623678
Grupo LGTB do PsdG-PSOE 7Cores

Astral-Mozardalla
Dende Astral-Mozardalla Aragonesa refirmamos o grito ta la libertat de
Laura Bugalho.
Esprisions

FECYLGBT

Desde la FECYLGTB (federación de Castilla y León LGTB) y como coordinadora del área de transexuales todo el apoyo y solidaridad con Laura Bugallo, así como la inmediata puesta en puesta en libertad.
JANA QUINTANILLA vicepresidenta y coordinadora de FECYLGTB

CICLOBOLLOS
Todo nuestro apoyo desde ciclobollos.
http://ciclobollos.blogspot.com/

Pateras de Vida
La asociacion Pateras de Vida en Marruecos siguen con mucha preocupacion la detencion de la miliante laura bugallo en galicia y reinvidica su inmediata libertad .
Saludos solidarios desde Marruecos.

Casapueblos
Por medio de estas líneas nos sumamos a las concentraciones convocadas
exigiendo la inmediata libertad de Laura Bughallo.
Hace años la conocemos por su compromiso que sin ningun tipo de dudas ni
sectarismos colaboró intensamente en la lucha por la justicia para las
desaparecidos en Argentina.
Sentimos gran respeto a toda su peripecia personal de luchar
infatigablemente en los frentes más díficiles, y una gran gratitud y
orgullo por haber sido beneficiados de su afecto y solidaridad.
Abrazos fraternales,
Andrea Benites-Dumont (Casapueblos)

Camila Esguerra Muelle

Hola, me suscribo al rechazo de la detención de Laura Bugallo, estaré en la concentración en Madrid.
Un abrazo
Camila Esguerra Muelle
Antropóloga
Colombiana
Observatori Contra L´Homofobia del Front d´Alliberament Gai de Catalunya
Barcelona, Mayo 2009
El Observatori Contra L´Homofobia del Front d´Alliberament Gai de Catalunya viene a demonstrar publicamente su apoio a Laura Bugallo de Transgaliza. Manifestamos profunda preocupación y repudio sobre este atentado contra los derechos de las personas Trans asi como la perseguicion a los colectivos de emigrantes con quien Laura trabaja. Rogamos a los colectivos, personas individuales que sigamos apoiando a Laura Bugallo, asi como, esteamos atentos al seguimiento dese acoso por parte de las autoridades gallegas.

Ana Vicente

Mi apoyo a la activista, espero que quede en libertad sin cargos inmediatamente
Ana Vicente

Pornoterrorismo
tenéis todo el apoyo de http://pornoterrorismo.com, voy a poner el texto que tenéis en un post
saludos desde barcelona
Diana

FAGC
Des del FAGC volem donar tot el nostre suport a la tasca que fa la companya
Laura Bugalho, així com rebutjar la seva detenció.
Exigim a les autoritats competents la seva immediata llibertat sense càrrecs!
FAGC - Front d’Alliberament Gai de Catalunya
C/ Verdi, 88 - Local 2 - 08012 Barcelona
Tel.: 93 217 26 69
Web: www.fagc.org
E-mail: fagc@fagc.org

DRARI دراري

Laura Bugallo, activista por los derechos de las personas migrantes y

especialmente de las mujeres transexuales trabajadoras sexuales, cuya
situación es absolutamente sangrante, ha sido detenida este martes.
Lleva años trabajando en el Área de Migraciones de la Confederación
Intersindical Galega. Han confiscado documentos y ordenadores, tanto en su trabajo
como en su casa. Se han programado concentraciones de apoyo.
Os pedimos apoyo urgente en la difusión de esta noticia.

Raul Álvarez Granda
Esta es un mensaje e apoyo e indignacion,de un Asturiano,emigrante,gracias a dios sin problemas de papeles ya que vivo en Alemania,pero en cierto modo sufro y he sufrido lo que es ser anonimo y no tener proteccion en tierra extraña.Y he tenido que recurrir a personas que sin animo de lucro se preocupan por el bienestar de los que les rodean.Con la diferencia que aqui en Alemania el estado ayuda y respeta mucho a estas personas,por que en cierto modo agilizan y ayudan a los funcionarios del estado y a todo el puto proceso burocratico ,que hay que seguir para ser alguien,cuando no perteneces originariamente a ese lugar.Y quiero dar mi mas sincero pesame,porque veo que en ese estado llamado España,aun seguimos gobernados por fascistas y retrogrados,que no se preocupan de echar un vistazo a lo ke ocurre en Europa,y como los paises evolucionados,resuelven este tipo de problemascon un respeto y una humanidad,que en España no se conoce.Este tipo de acciones me dan realmente verguenza,y me restan ganas de regresar a vivir a un estado con esa mentalidad paleolitica.Os envio un monton de enegia positiva,y todo mi respeto y mi apoyo por este movimiento que estais haciendo,ojala consigais sacar algo en claro.

Ningún Lugar
desde nuestra perplejidad y rabia ante esta horrible e injusta situación…
todo nuestro apoyo.
salut compis!!!
clau
Ningún Lugar

SOS Racismo Bizkaia

Mediante este email, queremos comunicaros nuestro apoyo a las campañas que exigen la inmediata liberación de Laura.
Un abrazo y mucho ánimo,
SOS Racismo - Bizkaiko SOS Arrazakeri
Lapurdi 7 (48012 Bilbao)
Tel: 944 790 310 Tel/Fax: 944 790 498
www.sosracismo.org

Asamblea de Mujeres de Granada
Hola , desde la ASAMBLEA DE MUJERES DE GRANADA , podeis contar con nuestro apoyo .
Un saludo .
Ana Dominguez

Colectivo Escuela No-Sexista de Asturias:
Estamos y luchamos contigo, ánimo Laura.
Porque luchar por lo que es justo no puede ser delito, desde el COLECTIVO ESCUELA NO-SEXISTA DE ASTURIAS nos sumamos a la campaña de apoyo a Laura.
Saludos,
Gloria

Eduarda Santos e Lara Crespo (Portugal)

“Esta terça-feira foi detida Laura Bugalho, activista trans, sindicalista, fundadora e membro da associação Transgaliza, e desde longa data uma parceira de activismo no país vizinho. Foram-lhe confiscados documentos e o seu computador, sob a acusação de falsificação de documentos dirigidos a imigrantes, uma alegação absurda para tod@s @s que conhecem o seu trabalho e as suas cautelas com o seu enquadramento dentro dos preceitos legais espanhóis.

Laura leva a cabo um importante e exemplar esforço de assessoria e apoio a imigrantes ilegais, especialmente com mulheres trans, muitas das quais trabalhadoras sexuais. A sua detenção e acusação é entendida pelo conjunto do movimento associativo galego - e não pode ser entendida de outro modo - como um ataque às pessoas e colectivos defensores dos imigrantes.

Assim, desde Lisboa, exige-se a libertação imediatada de Laura Bugalho e o esclarecimento cabal dos factos que levaram à sua detenção, e solicita-se ao conjunto das redes associativas europeias que juntem a sua voz à dos activistas galegos na denúncia da detenção de Laura Bugalho e na exigência da sua libertação imediata.

Eduarda Santos, activista transexual independente
Lara Crespo, activista transexual independente

“Todos os dias quando me olho ao espelho
Vejo uma pessoa que não sou eu
E todos os dias me lembro
Que não me deixam ser quem sou”

Grupo de apoio a Laura Bugalho